:15:02
...l'm glad to say.
:15:10
You want some candy?
:15:13
I'm not much of a candy person.
:15:16
That's good.
I always was a candy person.
:15:20
Some people drink,
some people do drugs. I do sugar.
:15:27
This looks Japanese.
:15:31
" Master and Concubines"?
:15:35
It's Yakamoto.
:15:37
-What is?
-The big business dinner tonight...
:15:40
...is for this Japanese industrialist
new client of ours.
:15:44
He's old-world Japanese.
His wife's like his slave...
:15:48
...and he keeps concubines.
:15:50
-You're kidding.
-No. His wife knows all about it.
:15:54
It's traditional or something.
:15:58
Tell me something.
Are you into those traditions?
:16:02
No, I'm actually a
one-concubine kind of guy...
:16:08
-...actually.
-Good.
:16:10
So, what was it that made you
break up with this guy?
:16:15
-What do you mean?
-What was he like?
:16:18
Psychopath. Like that guy over there.
:16:20
What's wrong?
:16:22
That's him! That's my psychotic
ex-boyfriend David.
:16:26
There. The guy in the goofy bow tie.
:16:29
He looks okay to me.
:16:31
He's been chasing me
for three months. I moved twice.
:16:35
I think he's coming over here!
Watch it. Please just hide.
:16:40
Just relax.
:16:45
Hello, Nadia.
:16:47
-David, don't start anything.
-I just want to say hello.
:16:51
Hi, I'm David.
:16:53
-Walter.
-She has every reason to be upset.
:16:56
I was so in love,
I made a total asshole of myself.