:30:00
Don't take that
concubine stuff from anybody.
:30:04
-I no speak English!
-You a California resident?
:30:07
-I no speak English!
-Know what you're entitled?
:30:10
I no speak English!
:30:12
California law states you're entitled
to 50% of your husband's assets.
:30:20
Fifty percent?
:30:23
Mr. Gruen, please. I'm very sorry.
I had no way--
:30:27
Walter, go away. Just go away.
:30:29
Bottle of Meyer-Fonné Barsac.
Hors d'oeuvres, on the house?
:30:33
Sir, I can't begin to tell you
how dreadfully sorry l--
:30:39
Attention! Attention, everybody!
:30:43
Mrs. Yakamoto needs
a good divorce lawyer now...
:30:46
...because Mr. Yakamoto
is worth over $1 00 million.
:30:55
-Miss.
-I'll kill her!
:31:01
Harry--
:31:03
Don't touch me. Please.
:31:05
Did you hurt yourself?
:31:14
Do I have to say the words?
:31:17
-I'm fired?
-Fired?
:31:20
I only wish we were in the Army...
:31:23
-...so I could have you shot.
-Yes, sir.
:31:29
Twice.
:31:34
That was so much fun!
:31:37
My face is numb.
What do you wanna do now?
:31:41
There's a party down the street.
Let's go!
:31:45
Are you insane? You destroyed my life
and now you want to go to a party?
:31:50
-You don't like me, do you?
-I've never hit a woman before, but--
:31:55
-Let's make up.
-That won't work.
:31:57
-Of course, it will.
-It won't! Now stop it!