:31:01
Harry--
:31:03
Don't touch me. Please.
:31:05
Did you hurt yourself?
:31:14
Do I have to say the words?
:31:17
-I'm fired?
-Fired?
:31:20
I only wish we were in the Army...
:31:23
-...so I could have you shot.
-Yes, sir.
:31:29
Twice.
:31:34
That was so much fun!
:31:37
My face is numb.
What do you wanna do now?
:31:41
There's a party down the street.
Let's go!
:31:45
Are you insane? You destroyed my life
and now you want to go to a party?
:31:50
-You don't like me, do you?
-I've never hit a woman before, but--
:31:55
-Let's make up.
-That won't work.
:31:57
-Of course, it will.
-It won't! Now stop it!
:32:01
-Nadia, I'm driving the car!
-Let's do it! Let's do it right now!
:32:06
-We're on the freeway!
-Who cares?
:32:11
I'm driving 55 miles an hour, here!
Will you, for chri--
:32:15
Stop it!
:32:24
-Stop, please!
-You're frowning again.
:32:29
Stop it! For chrissakes,
there's a car behind us!
:32:33
Gotta do better than that.
:32:35
Someone's getting out of the car.
Sit over there.
:32:39
-David!
-What? This is--
:32:41
-Car trouble?
-You following us?
:32:43
-I'm worried about her.
-I'm taking her home.
:32:46
You let her drink? Son of a bitch,
don't you know she can't drink?
:32:51
-Nadia, get out of the car!
-Stay in the car.
:32:55
-Hey, that's a-- That's a $500 bra!
-I'm gonna kill you!