:04:01
Ha venido en limusina y le digo:
"Jamàs he subido en limusina" .
:04:06
Me mira un momento y me dice:
"Vamos a dar una vuelta" .
:04:11
Pulsa un botòn y sube una mampara
entre nosotros y el chòfer.
:04:16
Pulsa otro botòn
y se abre el techo.
:04:20
Abre el mueble bar.
:04:22
Sirve vodka y
pone mùsica de Family Stone.
:04:26
Estamos en la carretera
de la costa.
:04:33
Luna llena, 2:00 a.m.,
vodka, limusina, mùsica.
:04:37
Y yo pensando...
:04:39
- No te creo.
- Empezamos a besarnos.
:04:42
Deslizo la mano bajo su vestido.
¿Qué encuentro? ¡ Liguero!
:04:46
- ¡ Como todas tus mujeres!
- Le dije que quería...
:04:50
...poseerla desde atràs, de pie,
mi cabeza saliendo por el techo.
:04:55
Y empezamos...
:04:57
Vamos a 1 00 por hora,
yo con el cabello al viento...
:05:01
Esto no ocurriò. No hubo limusina,
ni mujer, ni techo solar...
:05:08
Qué asco.
:05:09
Me avergüenzo de ti.
¿Còmo logras que hagan esas cosas?
:05:15
Como ya sabéis, Yakamoto
ha aceptado confiarnos la gestiòn...
:05:20
...de sus activos personales
y corporativos.
:05:24
Gracias a los esfuerzos
de Harry Gruen.
:05:29
La confianza del Sr. Yakamoto...
:05:32
...aumentarà con el encanto
que mostraréis esta noche.
:05:36
Un consejo.
:05:38
Es muy tradicional,
anticuado con las mujeres.
:05:42
Las esposas deben seguir normas.
:05:45
No pueden hablar, si no se les habla,
ni sentarse antes que él...
:05:51
Sin embargo...
:05:53
...tiene muchas concubinas,
no lo creeríais.