:07:05
Walter, vaya pinta.
¿Dònde estuviste anoche?
:07:09
Aquí, hasta las 3.
:07:10
En el negocio del dinero,
la imagen lo es todo.
:07:14
Mírate. Vaya chaqueta.
:07:17
A los tipos como Yakamoto
no les gustan los andrajosos.
:07:22
- Fíjate en Denny. Eso es un traje.
- Armani, señor.
:07:26
- Aprende de él.
- Sí, señor.
:07:29
Haremos de ti un asesor
ayudante de primera.
:07:33
Nos vemos en la cena.
:07:36
- ¿A quién traerà?
- Ni idea, señor.
:07:39
Espero que no sea la embalsamadora.
:08:01
- ¿Me prestas a tu mujer?
- Son 50$.
:08:03
Denise me ha dejado colgado.
:08:06
Necesito una acompañante.
No sabràn que Susie es mi cuñada.
:08:10
Lo haría, pero
es nuestro aniversario.
:08:13
- Cenamos en Spago.
- Es el fin.
:08:16
Mira. Va a hacerme una oferta.
:08:19
- ¿Ha decidido?
- Màximo 1 5.500$.
:08:23
El precio de catàlogo es 1 7.000$.
:08:25
¿Qué? ¡ Me dijiste 1 8.000$!
:08:28
¿Estafaste 1 .000$ a tu hermano?
¡ Financio tu cena en Spago!
:08:33
Calla. Le asustas.
:08:35
Y tù a mí. Dios, timas
a tus propios familiares.
:08:40
Hablaremos.
:08:43
- Te lo compensaré.
- ¿Con un cheque?
:08:47
No, conozco a una chica...
:08:49
¡ Para! Vas a recomendarme a otra
de sus amigas psicòticas.
:08:53
Eso ha dolido, Walter.
:08:56
Ya me has engañado, siempre
olvidas mencionar algùn detalle: