:13:01
Ya la has perdido.
:13:10
Me alegro.
:13:29
No tenía ni idea.
:13:34
¿Conoces al artista?
:13:37
Le vi una vez.
Es amigo de Susie.
:13:41
Lo de venir fue idea suya.
Podemos irnos.
:13:45
- No tengo ningùn compromiso.
- No, vamos.
:13:48
Somos adultos, ¿no?
:13:51
Creí que lo era.
:13:54
No sé. Quizàs no lo soy.
:13:59
¿Puedo preguntarte algo?
:14:03
Sí, creo que sí.
:14:06
¿Por qué no tenías plan para hoy?
¿Hay algo que deba saber?
:14:11
Me cuesta creer que no tengas
todas tus noches ocupadas.
:14:16
¿Sabes? Estaba pensando
lo mismo de ti.
:14:19
- Vamos, en serio.
- Y yo. Yo también pensaba en eso.
:14:26
Yo he preguntado antes.
:14:33
Dejé de salir hace
tres meses.
:14:36
Tuve un novio,
pero no funcionò.
:14:39
Saliò fatal y fui a refugiarme
con mi mamà a Baton Rouge.
:14:44
Eres mi primera cita,
pero casi no lo hago.
:14:48
Susie me convenciò...
:14:51
...y ahora me alegro.
:14:54
¿Y tù?
:14:58
Me dejaron plantado
en el ùltimo momento...