:14:03
Sí, creo que sí.
:14:06
¿Por qué no tenías plan para hoy?
¿Hay algo que deba saber?
:14:11
Me cuesta creer que no tengas
todas tus noches ocupadas.
:14:16
¿Sabes? Estaba pensando
lo mismo de ti.
:14:19
- Vamos, en serio.
- Y yo. Yo también pensaba en eso.
:14:26
Yo he preguntado antes.
:14:33
Dejé de salir hace
tres meses.
:14:36
Tuve un novio,
pero no funcionò.
:14:39
Saliò fatal y fui a refugiarme
con mi mamà a Baton Rouge.
:14:44
Eres mi primera cita,
pero casi no lo hago.
:14:48
Susie me convenciò...
:14:51
...y ahora me alegro.
:14:54
¿Y tù?
:14:58
Me dejaron plantado
en el ùltimo momento...
:15:02
...ahora me alegro.
:15:10
¿Quieres chocolate?
:15:13
No soy muy goloso.
:15:16
Es bueno.
Siempre he sido golosa.
:15:19
Algunos beben, otros se drogan.
Mi vicio son los dulces.
:15:27
Parece japonés.
:15:31
¿"Amo y Concubinas"?
:15:35
Es Yakamoto.
:15:37
- ¿Còmo?
- La gran cena de hoy...
:15:40
...es para un industrial japonés,
un nuevo cliente.
:15:44
Es muy carca. Tiene esposa
que parece su esclava...
:15:48
...y tiene concubinas.
:15:50
- Bromeas.
- No. Su esposa lo consiente.
:15:54
Es la tradiciòn.
:15:58
Dime, ¿sigues estas tradiciones?