:15:02
...ahora me alegro.
:15:10
¿Quieres chocolate?
:15:13
No soy muy goloso.
:15:16
Es bueno.
Siempre he sido golosa.
:15:19
Algunos beben, otros se drogan.
Mi vicio son los dulces.
:15:27
Parece japonés.
:15:31
¿"Amo y Concubinas"?
:15:35
Es Yakamoto.
:15:37
- ¿Còmo?
- La gran cena de hoy...
:15:40
...es para un industrial japonés,
un nuevo cliente.
:15:44
Es muy carca. Tiene esposa
que parece su esclava...
:15:48
...y tiene concubinas.
:15:50
- Bromeas.
- No. Su esposa lo consiente.
:15:54
Es la tradiciòn.
:15:58
Dime, ¿sigues estas tradiciones?
:16:02
No, soy un tipo
de una sola concubina...
:16:08
- ...de verdad.
- Bien.
:16:10
¿Qué te hizo romper
con ese novio que tenías?
:16:15
- ¿Qué quieres decir?
- ¿Còmo era?
:16:18
Psicòpata. Como ése de ahí.
:16:20
¿Qué pasa?
:16:22
¡ Es él! David,
mi ex-novio psicòtico.
:16:26
Ahí. Èse que lleva pajarita.
:16:29
Parece normal.
:16:31
Lleva 3 meses acosàndome.
Me he mudado dos veces.
:16:35
¡ Creo que va a venir!
Cuidado. Escòndete.
:16:39
Relàjate.
:16:45
Hola, Nadia.
:16:47
- David, no empecemos.
- Sòlo quiero saludar.
:16:51
Hola, soy David.
:16:53
- Walter.
- Tiene motivos para enfadarse.
:16:56
Estaba tan enamorado,
que me porté como un imbécil.