:04:01
Elle était venue en limousine !
:04:04
Je lui dis : "Je suis jamais monté dans
une limousine."
:04:06
Elle m'observe 30 secondes, et
elle me dit : "Allons faire une virée."
:04:11
On monte. Elle pousse un bouton, et
une cloison nous sépare du chauffeur.
:04:16
Un autre bouton :
le toit ouvrant glisse...
:04:20
et le bar s'ouvre.
:04:23
Elle nous sert une vodka, branche
"Sly and the Family Stone" .
:04:26
Et on se retrouve
sur l'autoroute du Pacifique.
:04:33
Pleine lune. 2 heures du mat.
Vodka. Limousine. Musique.
:04:37
Et je pense...
:04:40
On s'embrasse.
:04:42
Je glisse ma main sous sa robe.
De quoi ? Porte-jarretelles !
:04:46
- Toutes tes nanas en portent !
- Je lui dis que je veux la prendre...
:04:51
par derrière, debout,
la tête sortant du toit ouvrant.
:04:55
On s'est mis à baiser.
:04:57
A cent à l'heure, la tête
au grand air, cheveux au vent...
:05:01
Il n'y a rien de vrai : ni limousine,
ni nana, ni toit ouvrant.
:05:08
C'est écoeurant.
:05:10
J'ai honte de te connaître.
Comment tu leur fais faire ça ?
:05:15
Comme vous le savez tous,
Yakamoto confie à notre gestion...
:05:20
tous ses fonds personnels
ainsi que ceux de ses entreprises.
:05:24
Grâce à notre patron Harry Gruen.
:05:29
Je ne doute pas que
la confiance de M. Yakamoto...
:05:32
soit raffermie par l'opération de
séduction que vous lancerez ce soir.
:05:36
Un mot de mise en garde.
:05:39
Il est très traditionaliste.
Très vieux-jeu quant aux femmes.
:05:43
L'épouse doit suivre certaines règles.
:05:45
Ne parler que si on lui parle...
:05:48
ne s'asseoir qu'après son mari.
Toutes ces conneries, quoi !
:05:52
Cependant...
:05:54
il possède une écurie de concubines !