:07:06
Quelle mine ! Qu'avez-vous fait
de votre nuit ?
:07:09
Au bureau jusqu'à 3 h !
:07:10
Walter, nous sommes dans la Finance.
L'image, c'est capital.
:07:14
Regardez-vous.
Cette veste est nulle.
:07:17
Un Yakamoto ne traite pas
avec des gens fagotés.
:07:22
- Regardez Denny. Lui, il s'habille !
- Armani, Monsieur.
:07:26
Prenez-en de la graine.
:07:29
Vous ferez néanmoins un bon
guichetier au service titres.
:07:33
A ce soir, au dîner.
:07:36
- Avec qui vient-il ?
- Je ne sais pas.
:07:39
Pourvu que ce ne soit pas
son embaumeuse !
:08:01
- Je peux t'emprunter ta femme ?
- Oui. $ 50.
:08:03
Sérieux. Denise m'a largué.
:08:06
Je dois être accompagné. Personne
ne sait que Susie est ma belle-soeur.
:08:10
Elle serait partante, mais
c'est notre anniversaire de mariage.
:08:14
On va chez Spago.
:08:16
Regarde. Ce type
va me faire une offre.
:08:19
Décidé ?
:08:20
Je ne peux pas aller
au-delà de $ 1 5 500.
:08:23
Pas question. A l'Argus,
elle fait $ 1 7 000.
:08:25
Quoi ? Tu m'avais dit
$ 1 8 000 à l'Argus !
:08:28
Tu as entubé ton frère de $ 1 000 ?
:08:30
Tu peux aller chez Spago,
c'est moi qui raque !
:08:33
Arrête ! Tu l'affoles.
:08:35
C'est moi que tu affoles !
Tu roules ta propre famille !
:08:40
On en reparlera.
:08:43
- Je te revaudrai ça.
- Tu me fais un chèque ?
:08:47
Je te règle ton problème de ce soir.
:08:49
Stop ! Tu allais encore me fourguer
une de tes psychopathes.
:08:54
Tu me vexes, là.
:08:56
Tu m'as déjà trouvé des Femmes
ldéales, mais t'oubliais de dire...