:15:02
j'en suis ravi, d'ailleurs.
:15:10
Un bonbon ?
:15:13
Je ne suis pas très bonbons.
:15:16
C'est bien. Moi, j'ai toujours
été très bonbons.
:15:20
Il y en a qui boivent, d'autres qui
se cament, moi je marche au sucre.
:15:27
Oh, ça fait japonais.
:15:31
" Maître et concubines."
:15:35
C'est Yakamoto.
:15:38
Ce grand dîner d'affaires, ce soir...
:15:40
c'est pour un de nos nouveaux
clients japonais.
:15:44
Il est très "vieux Japon" .
Sa femme est une sorte d'esclave...
:15:48
et il a plein de concubines.
:15:50
Vous plaisantez.
:15:54
C'est un truc traditionnel.
:15:58
Dites-moi une chose, Walter.
Vous suivez ces traditions ?
:16:02
Non... à vrai dire,
je suis pour le concubinage unique...
:16:08
Vraiment.
:16:10
Pourquoi avez-vous rompu
avec votre ami ?
:16:16
C'était quel genre ?
:16:18
Psychopathe.
Il ressemblait au type, là-bas.
:16:22
C'est lui ! C'est mon psychotique,
mon ex, David.
:16:26
Là ! Le type avec
un noeud pap ridicule !
:16:29
Il m'a l'air normal.
:16:31
Il me poursuit depuis 3 mois.
J'ai dû déménager deux fois.
:16:35
Il vient par là ! Walter... attention !
Cachez-vous devant moi !
:16:47
- David, pas de scène !
- Je voulais te dire bonjour.
:16:54
Elle a raison de me redouter.
:16:56
J'étais si désespérément fou d'elle que
je me suis conduit comme un con.