:14:03
Allez-y toujours.
:14:06
Pourquoi étiez-vous libre, ce soir ?
Vous avez une révélation à me faire ?
:14:11
Parce que, pour moi, vous devriez
être prise toute la semaine.
:14:16
Vous ne savez pas ? Je me disais
la même chose à votre sujet.
:14:20
- Sans blague, je suis sérieux.
- Moi aussi. Je me disais ça.
:14:26
J'ai posé la question le premier.
:14:33
J'ai rompu il y a 3 mois.
:14:36
J'avais un ami,
mais ça n'a pas marché.
:14:39
Pas marché du tout, même.
J'ai été chez ma mère à Baton Rouge.
:14:44
Vous êtes mon premier rendez-vous.
Mais c'est un hasard.
:14:49
Susie m'a forcé la main.
:14:51
J'en suis ravie, d'ailleurs.
:14:54
Et vous ?
:14:58
Je me suis fait larguer
à la dernière minute...
:15:02
j'en suis ravi, d'ailleurs.
:15:10
Un bonbon ?
:15:13
Je ne suis pas très bonbons.
:15:16
C'est bien. Moi, j'ai toujours
été très bonbons.
:15:20
Il y en a qui boivent, d'autres qui
se cament, moi je marche au sucre.
:15:27
Oh, ça fait japonais.
:15:31
" Maître et concubines."
:15:35
C'est Yakamoto.
:15:38
Ce grand dîner d'affaires, ce soir...
:15:40
c'est pour un de nos nouveaux
clients japonais.
:15:44
Il est très "vieux Japon" .
Sa femme est une sorte d'esclave...
:15:48
et il a plein de concubines.
:15:50
Vous plaisantez.
:15:54
C'est un truc traditionnel.
:15:58
Dites-moi une chose, Walter.
Vous suivez ces traditions ?