:49:01
Guincher ? La tournée
des grands ducs ?
:49:05
Je veux simplement
me reposer au calme.
:49:08
Ça me revient ! Il y a une fête !
:49:11
On m'a dit qu'il y avait une fête
au coin d'Elm et East Hill.
:49:15
Je n'en veux plus, des fêtes.
:49:19
Mes amis sont des gens charmants.
Posés. Ils... t'ennuieront.
:49:23
On les secouera un peu, hein ?
:49:35
Problème de circulation ?
:49:39
Walter... écoute-moi.
:49:42
Rabat-joie.
:49:48
C'est génial, ici !
:49:57
Walter Davis, chercheur Aérospatiale.
:50:00
J'ai soif.
:50:03
Walter Davis, gynécologue.
:50:08
- Walter, je connais ces gens.
- Super ! Faisons ami-ami !
:50:25
On ne jongle pas
avec la terrine.
:50:29
- Nadia, je ne t'attendais plus.
- Walter Davis, décorateur.
:50:33
- Vous êtes le décorateur de Leland ?
- Le premier est en Kitsch 60.
:50:38
Chaises Saco, lampes fluo.
Ça a une gueule folle.
:50:41
Montons... pour les tentures.
:50:43
Géant, ce costard, Grant.
:50:53
1 06, à la marque. Plus que
24 secondes à jouer.
:50:57
Les Lakers perdent d'un point.
Magic feinte... et shoote.