:59:01
Après ça, si j'ai bien compris,
j'irai en taule...
:59:05
pour au moins deux ans.
:59:07
Je préfère me suicider que
d'avoir ta visite en prison.
:59:11
Alors, dis-moi combien je te dois...
:59:14
et ensuite, je ne veux plus
jamais te revoir.
:59:28
Dix mille dollars !
:59:36
Maintenant, fous le camp,
monstre d'ingratitude !
:59:39
Ingrat ?
:59:41
Moi ?
:59:44
Je devrais avoir de la gratitude
après ce que tu m'as fait hier ?
:59:48
Ce que j'ai fait ?
Qu'est-ce que je t'ai fait ?
:59:51
T'as fait plein de trucs
à plein de gens.
:59:54
Dont je fais partie.
Ô combien, si j'ai bonne mémoire.
:59:58
- Tu m'as soûlée.
- Non.
1:00:02
- Tu as acheté le champagne.
- T'étais pas forcée de le boire.
1:00:06
C'est dégueu de dire ça.
Vraiment dégueu.
1:00:10
Je l'ai bu parce que tu avais
l'air gentil et généreux.
1:00:14
Et que j'aurais pu tomber amoureuse.
1:00:19
Je te croyais pas comme
les autres. Vraiment.
1:00:23
Je regrette que tu aies été viré.
1:00:26
Et que tu aies été arrêté. Mais
tu sais ce que je regrette le plus ?
1:00:30
C'est que tu ne sois pas
différent des autres.
1:00:33
Tu es mauvais,
tu t'apitoies sur ton sort...
1:00:36
et tu te fous de savoir
dans quel état je suis, moi.
1:00:40
Eh bien, c'est pas la joie !
1:00:58
Où tu vas ?