1:01:00
Tu veux que je te dépose...
tu veux un taxi ?
1:01:11
Tu as tout à fait raison.
1:01:12
Sans un as du barreau,
il ira sans doute en prison.
1:01:16
Il veut assurer sa propre défense.
1:01:20
Alors là, prison d'office.
1:01:26
Le défendras-tu ?
1:01:28
Pourquoi le ferais-je ?
1:01:31
Tu es lourdement responsable.
Voilà pourquoi.
1:01:37
Bien tiré. Je suis
lourdement responsable.
1:01:41
Mais ça ne suffit pas.
1:01:45
Si tu acceptes, je vis avec toi.
1:01:50
Toujours pas suffisant.
1:01:55
Je le défendrai à une condition.
1:02:00
Epouse-moi.
1:02:04
Je m'en veux, pour Walter.
Mais pas à ce point-là.
1:02:09
Port d'arme illégal. Coups,
avec intention de donner la mort.
1:02:14
Dix ans, minimum.
1:02:33
Mlle Gates souhaite vous reparler.
1:02:35
Qu'elle patiente.
1:02:44
Autant que les choses soient claires.
1:02:46
Tu ne me plais plus.
Et je ne t'aime absolument pas.
1:02:51
Je te comprends.
1:02:54
Il faudra qu'on... couche ?