1:02:00
Epouse-moi.
1:02:04
Je m'en veux, pour Walter.
Mais pas à ce point-là.
1:02:09
Port d'arme illégal. Coups,
avec intention de donner la mort.
1:02:14
Dix ans, minimum.
1:02:33
Mlle Gates souhaite vous reparler.
1:02:35
Qu'elle patiente.
1:02:44
Autant que les choses soient claires.
1:02:46
Tu ne me plais plus.
Et je ne t'aime absolument pas.
1:02:51
Je te comprends.
1:02:54
Il faudra qu'on... couche ?
1:03:02
Bon. Mais on ne s'embrasse pas.
1:03:09
Levez-vous. L'audience est ouverte sous
la présidence du Juge Harold Bedford.
1:03:22
M. Walter Davis.
1:03:31
Vous refusez d'être représenté
par un conseil.
1:03:35
C'est exact.
1:03:37
Etes-vous suicidaire, M. Davis,
ou radieusement stupide ?
1:03:42
Sans doute les deux. M. Ie Président.
1:03:45
Je vois.
1:03:47
M. Davis, c'est un doux euphémisme
si je vous dis...
1:03:51
que je vous désapprouve
avec la dernière énergie.
1:03:55
Je serai tout aussi critique
envers un praticien...
1:03:58
prêt à s'opérer lui-même
à crâne ouvert.