1:04:03
- Oui, M. Le Président.
- "Oui, M. Ie Président" n'arrange rien.
1:04:07
Reconsidérez la possibilité
de prendre un défenseur.
1:04:10
- C'est inutile.
- Oh, merde.
1:04:15
Veuillez excuser mon retard.
Je reprendrai les choses de là.
1:04:18
M. Davis, pouvez-vous
nous expliquer ceci ?
1:04:21
Je représente M. Davis.
1:04:24
Je m'adressais à M. Davis !
1:04:28
Qu'est-ce que vous faites là ?
1:04:30
Ne me remerciez pas.
Je rends service à Nadia.
1:04:33
En m'envoyant à la chambre à gaz ?
1:04:37
Je vous en prie,
ne le laissez pas m'aider !
1:04:44
Silence, ou je vous inculpe
pour outrage à magistrat !
1:04:49
- Ça va, Agnes ?
- Oui, M. Ie Président. Ça va.
1:04:56
Maître, voulez-vous approcher ?
1:05:06
Qu'est-ce que c'est que ce cirque ?
1:05:08
Pas compliqué. Il n'est pas prudent
que Davis assure sa défense.
1:05:13
Balivernes !
Qu'est-ce que ce coquart ?
1:05:15
Je me suis battu.
Avec M. Davis.
1:05:21
- Je ne veux rien compliquer.
- Première nouvelle !
1:05:24
Je vous fais une offre.
1:05:26
Si vous déclarez mon client innocent
en tous points...
1:05:30
Vous perdez la tête ! Tentative
de subornation de magistrat !
1:05:34
Je n'exercerai plus
dans votre juridiction...
1:05:38
- Je n'en crois rien !
- Juré sur la tombe de ma mère.
1:05:42
- Votre mère fait son golf à Bel Air.
- Je parlais au futur.
1:05:46
Hors de cet Etat ? En Alaska ?
1:05:48
Je pencherais pour un climat
plus tropical.
1:05:52
- Vous changez de nom ?
- Pas vraiment. Je me marie.
1:05:56
Lune de miel longue durée :
6 ans, prise en charge complète.