1:09:03
Romps pendant qu'il est temps.
Tu vas gâcher ta vie.
1:09:08
Je ne peux pas. Ça paraît délirant,
mais j'ai fait un marché.
1:09:12
Je te rappelle quandje rentrerai. Bye.
1:09:15
- Qui c'était ?
- Nadia.
1:09:18
Comment va-t-elle ?
1:09:20
Oh, elle est... follement heureuse.
1:09:39
- Qu'as-tu, chérie ?
- De l'air.
1:09:41
L'air ici est si bon. J'adore.
1:09:55
Pas de chevaux de bois ?
1:09:57
Vous avez promis à David
un mariage de grande classe.
1:10:01
- Mariage, pas Disney World.
- Vous êtes un sale type, Harold.
1:10:05
Votre fils unique
ne se marie pas tous les jours.
1:10:08
C'est aussi votre fils, Muriel.
Portez à moitié le chapeau.
1:10:13
- Maman ! Papa !
- Il vous met en tête d'affiche.
1:10:19
Voici Nadia, future belle-fille,
bientôt ex-Gates.
1:10:24
Je vous conduis à votre chambre.
1:10:31
Qu'en penses-tu ?
1:10:33
Je ne l'imaginais pas du tout ainsi.
1:10:37
Et comment ?
1:10:39
Aveugle.
1:10:46
- Vous aurez des enfants ?
- Bien sûr.
1:10:49
Je sais quoi t'offrir
comme cadeau de noces.
1:10:52
Une vasectomie.