1:10:01
- Mariage, pas Disney World.
- Vous êtes un sale type, Harold.
1:10:05
Votre fils unique
ne se marie pas tous les jours.
1:10:08
C'est aussi votre fils, Muriel.
Portez à moitié le chapeau.
1:10:13
- Maman ! Papa !
- Il vous met en tête d'affiche.
1:10:19
Voici Nadia, future belle-fille,
bientôt ex-Gates.
1:10:24
Je vous conduis à votre chambre.
1:10:31
Qu'en penses-tu ?
1:10:33
Je ne l'imaginais pas du tout ainsi.
1:10:37
Et comment ?
1:10:39
Aveugle.
1:10:46
- Vous aurez des enfants ?
- Bien sûr.
1:10:49
Je sais quoi t'offrir
comme cadeau de noces.
1:10:52
Une vasectomie.
1:11:07
Notre maison est beaucoup trop
grande pour nous sans David...
1:11:11
mais nous y sommes attachés.
Nous l'avons achetée en 53...
1:11:16
après qu'Harold a été nommé Juge.
1:11:19
- Ravissante.
- Merci, ma chère.
1:11:22
Où vivrez-vous avec David ?
1:11:26
On n'est pas encore décidés.
David aime San Francisco.
1:11:33
J'aurais pensé pour vous...
plus tropical.
1:11:37
On n'est pas encore fixé.
Miami, peut-être... Honolulu.
1:11:42
- Vous êtes du Sud ?
- De Louisiane.
1:11:47
J'adore le Sud.
J'ai fait le green d'Augusta, une fois.
1:11:52
Rambo est-il sorti ?