:12:06
Vengo subito.
:12:11
Spero che non ti dispiaccia
aiutarmi con la valigia.
:12:15
Me ne vado di qui.
Vado a stare da un'amica.
:12:21
Se ti va, un amico mi ha invitato
ad una mostra d'arte.
:12:25
Se abbiamo tempo prima di cena
potremmo andarci.
:12:29
Certo, nessun problema.
:12:31
Ci siamo, Walter. Arrivo.
:12:34
Oh, accidenti!
È tutta la sera che va avanti così.
:12:39
Credo che ci siano
dei fiammiferi là.
:12:43
Fammi guardare.
:12:45
Forse sul comodino.
:12:48
Eccoli.
:12:50
È proprio un appuntamento alla cieca.
Questa è la tua chance per scappare.
:12:56
La tua ultima possibilità.
:13:01
Hai perso la tua occasione.
:13:10
Ne sono contento.
:13:29
Non avevo idea.
:13:34
Lo conosci questo artista?
:13:37
L'ho conosciuto una volta.
È amico di Susie.
:13:41
Questa è stata un'idea sua.
Possiamo anche andar via.
:13:45
- Non ho obblighi verso di lui.
- No, dai.
:13:48
Siamo entrambi adulti, no?
:13:51
lo credevo di esserlo.
:13:54
Non lo so. Forse non lo sono ancora.
:13:59
Posso farti una domanda?