:13:01
Hai perso la tua occasione.
:13:10
Ne sono contento.
:13:29
Non avevo idea.
:13:34
Lo conosci questo artista?
:13:37
L'ho conosciuto una volta.
È amico di Susie.
:13:41
Questa è stata un'idea sua.
Possiamo anche andar via.
:13:45
- Non ho obblighi verso di lui.
- No, dai.
:13:48
Siamo entrambi adulti, no?
:13:51
lo credevo di esserlo.
:13:54
Non lo so. Forse non lo sono ancora.
:13:59
Posso farti una domanda?
:14:03
Sì, direi di sì.
:14:06
Perché non eri occupata stasera?
C'è qualcosa che dovrei sapere?
:14:11
Secondo me dovresti essere impegnata
ogni sera della settimana.
:14:16
Sai cosa? Mi chiedevo
la stessa cosa di te.
:14:19
- Dai, dico sul serio.
- Anch'io. Me lo stavo chiedendo.
:14:26
Te I'ho chiesto prima io.
:14:33
Ho smesso di uscire tre mesi fa.
:14:36
Avevo una situazione
che non è finita bene.
:14:39
Anzi, è finito proprio male.
Sono stata a Baton Rouge da mia madre.
:14:44
E tu sei il primo con cui esco.
Per poco non ho detto di no.
:14:48
Susie mi ha convinto...
:14:51
...per fortuna.
:14:54
E tu, invece?
:14:58
La ragazza con cui dovevo uscire
mi ha bidonato all'ultimo momento...