:30:00
Non devi subire questa storia
delle concubine.
:30:03
- lo no parla inglese!
- Sei residente in California?
:30:07
- lo no parla inglese!
- Sai cosa ti spetta?
:30:10
lo no parla inglese!
:30:12
Per le leggi della California ti spetta
il 50% dei beni di tuo marito.
:30:20
ll 50%?
:30:23
Sig. Gruen, la prego. Mi dispiace
tanto. Non potevo...
:30:26
Walter, ti prego, vattene.
:30:29
Del Meyer-Fonné Barsac.
Degli antipasti omaggio?
:30:33
Signore, non so come esprimerle
il mio grande rammarico...
:30:39
Attenzione, prego!
:30:43
Alla Sig.ra Yakamoto serve
un buon avvocato divorzista...
:30:46
...perché il Sig. Yakamoto
vale più di 100 milioni di dollari.
:30:55
- Signorina!
- lo I'ammazzo!
:31:00
Harry...
:31:02
Non mi toccare. Per favore.
:31:05
Si è fatto male?
:31:14
Devo pronunciare le parole?
:31:17
- Sono licenziato?
- Licenziato?
:31:20
Vorrei solo che fossimo
nell'esercito...
:31:23
- ...per poterti far fucilare.
- Sì, signore.
:31:29
Due volte.
:31:34
Quanto mi sono divertita!
:31:37
Non sento più la faccia.
Ora cosa vuoi fare?
:31:41
C'è una festa qui vicino.
Andiamoci!
:31:45
Sei impazzita? Hai distrutto la mia
vita e vuoi andare ad una festa?
:31:50
- Non ti piaccio, vero?
- Non ho mai picchiato una donna, ma...
:31:54
- Facciamo la pace.
- Non funzionerà.
:31:57
- Certo che funzionerà.
- lnvece no! Smettila!