:31:00
Harry...
:31:02
Non mi toccare. Per favore.
:31:05
Si è fatto male?
:31:14
Devo pronunciare le parole?
:31:17
- Sono licenziato?
- Licenziato?
:31:20
Vorrei solo che fossimo
nell'esercito...
:31:23
- ...per poterti far fucilare.
- Sì, signore.
:31:29
Due volte.
:31:34
Quanto mi sono divertita!
:31:37
Non sento più la faccia.
Ora cosa vuoi fare?
:31:41
C'è una festa qui vicino.
Andiamoci!
:31:45
Sei impazzita? Hai distrutto la mia
vita e vuoi andare ad una festa?
:31:50
- Non ti piaccio, vero?
- Non ho mai picchiato una donna, ma...
:31:54
- Facciamo la pace.
- Non funzionerà.
:31:57
- Certo che funzionerà.
- lnvece no! Smettila!
:32:00
- Nadia, sto guidando!
- Facciamolo qui, adesso!
:32:06
- Siamo sulla superstrada!
- Chi se ne importa?
:32:10
Vado a 90 km orari!
Per carità, vuoi...
:32:15
Smettila!
:32:24
- Smettila, per favore!
- Sei di nuovo accigliato.
:32:29
Smettila, Cristo santo!
C'è una macchina dietro di noi!
:32:33
Trova una scusa migliore.
:32:35
Qualcuno sta scendendo dalla macchina.
Stai dalla tua parte.
:32:39
- David!
- Cosa?
:32:41
- Problemi col motore?
- Ci stai seguendo?
:32:43
- Ero preoccupato per Nadia.
- La sto portando a casa.
:32:46
L'hai fatta bere? Figlio di puttana,
non lo sai che non deve bere?
:32:51
- Nadia, scendi dalla macchina!
- Resta in macchina.
:32:55
- Quel pezzo costa 500 dollari!
- lo t'ammazzo!
:32:59
Te la volevi scopare.
lo t'ammazzo!