:42:04
Figlio di puttana!
:42:15
Andiamo via prima che arrivi
la polizia.
:42:19
Forza, forza!
:42:23
Presto, presto, presto.
:42:27
Sali, sali!
:42:31
Quant'è?
:42:32
- Contanti o credito?
- Contanti!
:42:34
Sono 12,50 dollari.
Ma che succede là?
:42:37
Ti devo parlare.
Scendi dalla macchina.
:42:40
Scendi dalla...
:42:44
Torna dentro, idiota!
:43:00
L'hobby del tuo ex è ammazzare
la gente. Ma di professione che fa?
:43:05
- È un avvocato difensore.
- Per chi? Jack lo squartatore?
:43:09
Non c'è niente da ridere.
:43:13
Ti porto a casa.
Dove abitano i tuoi amici?
:43:16
All'angolo tra la Elm e East Hill.
:43:21
I tuoi amici vivono all'angolo
tra la Elm e East Hill?
:43:25
No, lì c'è la festa.
:43:27
Non andiamo a nessuna festa!
:43:30
La festa!
:43:33
lo ti porto a casa.
:43:36
A Baton Rouge?
:43:39
Ti porto dai tuoi amici.
Dove abitano?
:43:43
- Dobbiamo prendere la superstrada.
- No! Niente più superstrade.
:43:48
È I'unico modo che conosco
per arrivare da loro.
:43:53
- Qual è I'indirizzo esatto?
- Riconoscerò la casa.