:49:01
Ballare tutta la notte, magari?
:49:04
Voglio solo distendermi
in un bel posto fresco.
:49:08
Mi sono appena ricordato
che c'è una festa!
:49:11
Qualcuno ha menzionato una festa
all'angolo tra la Elm e East Hill.
:49:15
Non ho più voglia
di andare alla festa.
:49:18
I miei amici sono persone tranquille,
ti annoierebbero.
:49:23
Starà a noi ravvivare I'atmosfera.
:49:35
Hai avuto un piccolo incidente?
:49:39
- Walter, ascoltami.
- Che c'è?
:49:42
Guastafeste.
:49:47
- Ti prego, Walter.
- Che bello.
:49:55
- Come va?
- Walter Davis, astrofisico.
:50:00
Ho una gran sete.
:50:01
Grazie.
:50:03
Walter Davis, ginecologo.
:50:08
- lo la conosco questa gente.
- Fantastico! Mescoliamoci alla folla.
:50:25
Non si può fare il giocoliere
col pâté.
:50:28
Oh, mio Dio!
:50:29
- Alla fine sei venuta.
- Walter Davis, arredatore.
:50:33
- Hai fatto la casa dei Leland?
- ll piano di sopra è Kitsch anni '60.
:50:38
- Pouf, lampade a lava...
- Sarà meglio andarci.
:50:42
Bel vestito, Grant.
:50:53
Qui al Forum mancano 24 secondi
alla fine della partita.
:50:57
I Lakers sono indietro di un punto.
Magic si prepara e tira.