:58:14
Mi senti?
:58:16
- Sì. Chi sei?
- Sono Walter.
:58:23
Walter, sei morto?
Dio, sembri morto.
:58:26
Quanto ti devo per la cauzione?
:58:31
Non voglio essere in debito
con te per niente.
:58:35
Dimmi quanto ti devo.
Ti faccio subito un assegno.
:58:40
- Possiamo parlarne più tardi?
- Non ho molto tempo.
:58:44
- Non urlare.
- Non stavo urlando.
:58:47
Lo so. Credevo che stessi per farlo
e non lo sopporterei.
:58:58
Venerdì ci sarà la mia udienza.
:59:01
Poi mi dicono che probabilmente
andrò in galera...
:59:05
...per almeno due anni.
:59:07
Preferirei uccidermi che ricevere
una tua visita in galera.
:59:11
Quindi dimmi quanto ti devo...
:59:14
...e poi non voglio vederti mai più.
:59:28
Diecimila dollari!
:59:35
E ora vattene, mostro ingrato.
:59:39
lngrato?
:59:41
lo sono ingrato?
:59:44
Dovrei esserti grato dopo
quello che mi hai fatto ieri sera?
:59:48
Dopo quello che ti ho fatto?
Cosa ti ho fatto?
:59:51
Hai fatto tante cose
a tante persone.
:59:54
lo ne ho solo fatto parte.
Una grossa parte, direi.
:59:58
- Mi hai fatto ubriacare.
- lo non ti ho fatto ubriacare.