1:04:03
- Sì, vostro onore.
- "Sì, vostro onore" non basta.
1:04:06
Lasci che il difensore d'ufficio
si occupi del suo caso.
1:04:10
- Non sarà necessario, vostro onore.
- Oh, merda.
1:04:15
- Scusate il ritardo. Ci penso io.
- Sig. Davis, vuole spiegarsi?
1:04:21
Rappresenterò io il Sig. Davis,
vostro onore.
1:04:23
Stavo parlando col Sig. Davis!
Avevo I'impressione...
1:04:28
- Che stai facendo?
- Lo faccio come favore a Nadia.
1:04:32
- Mi mandi direttamente al gas?
- Se non ti calmi, non posso aiutarti.
1:04:37
- Fate che quest'uomo non mi aiuti!
- Ordine in aula!
1:04:44
Un'altra esplosione
e sarà oltraggio alla corte.
1:04:49
- Stai bene, Agnes?
- Sì, vostro onore, sto bene.
1:04:56
Vuole I'avvocato difensore
avvicinarsi al banco?
1:05:01
Ehi! Vostro...
1:05:03
Questo è...
1:05:06
Che diavolo sta succedendo?
1:05:08
È semplice. Ho deciso
che non poteva difendersi da solo.
1:05:12
- Stronzate. Che hai sulla faccia?
- Ho fatto a botte.
1:05:16
- Con chi?
- Col Sig. Davis.
1:05:21
- Non voglio crearti complicazioni.
- Da quando in qua.
1:05:24
Ho una proposta da farti.
1:05:26
- Se trovi innocente il mio cliente...
- Fermati.
1:05:30
Sei pazzo, a cercare di corrompere
un giudice della corte superiore.
1:05:34
Non eserciterò più la professione
nella tua giurisdizione.
1:05:38
- Non ti credo.
- Lo giuro sulla tomba di mia madre.
1:05:42
- Tua madre sta giocando a golf.
- Parlavo al futuro.
1:05:46
- Cambia stato. Ti piace I'Alaska?
- Mi piacciono di più i tropici.
1:05:51
- Cambia nome.
- Non è il caso. Sto per sposarmi.
1:05:56
Fai una luna di miele di 5 o 6 anni,
con tutte le spese pagate.