:25:03
Dat is de nieuwste mode.
:25:07
Zie je ? Dat staat heel goed.
:25:10
Vergeet je je vriendin niet ?
- Dat is waar ook.
:25:15
Ik hoop dat ik je nog eens zie.
:25:21
Denny Gordon, assistent-supervisor...
:25:24
Hoe kom je daar nou aan ?
Dat is vast uit m'n zak gevallen.
:25:28
Je stopte het in m'n hand.
- Welnee.
:25:31
Dat deed je wel. Dacht je soms
dat ik je op zou gaan bellen of zo ?
:25:37
Walter, je weet hoe dat gaat...
- Nee, dat weet hij niet, denk ik.
:25:43
Hij is geen ijdele slijmjurk van een
zwijn dat z'n lul achternaloopt.
:25:51
Daar komt het kort en bondig
samengevat wel op neer, hé ?
:25:54
Alles is geoorloofd in liefde en...
:25:59
Ze heeft gelijk. Je bent inderdaad
een slijmjurk van een zwijn.
:26:03
Zeg, Denny. Je ex-verloofde
gaat ervandoor.
:26:09
Lieverd. Schatje...
:26:12
Ik ben zo terug, hoor.
U ziet er schitterend uit.
:26:24
M'n baas zit naar ons te kijken.
- Waar zit hij ?
:26:37
Je kunt maar beter niet meer drinken.
:26:41
Wilt u bestellen ?
- Ja, graag.
:26:45
Wil jij voor mij bestellen, Walter ?
:26:51
We beginnen met de etouvier de...
:26:54
Etuvée de veau au vin rouge.
:26:59
Welke soep ?