:24:09
Schatje, zou je me
even willen excuseren ?
:24:14
Het is zakelijk.
:24:21
Ik wist niet dat dat
nog zo ging in Japan.
:24:24
Walter, jij oude rakker.
:24:28
Denny Gordon,
dit is Nadia Gates.
:24:31
Hoe maakt u het ?
:24:33
Dit is de interessantste vrouw
in het hele restaurant.
:24:40
Bedankt. Waar heb je
die stropdas gekocht ?
:24:43
Ik weet het niet meer.
Waarschijnlijk ergens op Rodeo Drive.
:24:48
Waar is dat ?
- Weet je dat niet ?
:24:52
Jawel, ik wilde alleen zien
of jij het wel wist.
:24:58
Wat is er met je borstzak gebeurd ?
- Dat was een ongelukje...
:25:03
Dat is de nieuwste mode.
:25:07
Zie je ? Dat staat heel goed.
:25:10
Vergeet je je vriendin niet ?
- Dat is waar ook.
:25:15
Ik hoop dat ik je nog eens zie.
:25:21
Denny Gordon, assistent-supervisor...
:25:24
Hoe kom je daar nou aan ?
Dat is vast uit m'n zak gevallen.
:25:28
Je stopte het in m'n hand.
- Welnee.
:25:31
Dat deed je wel. Dacht je soms
dat ik je op zou gaan bellen of zo ?
:25:37
Walter, je weet hoe dat gaat...
- Nee, dat weet hij niet, denk ik.
:25:43
Hij is geen ijdele slijmjurk van een
zwijn dat z'n lul achternaloopt.
:25:51
Daar komt het kort en bondig
samengevat wel op neer, hé ?
:25:54
Alles is geoorloofd in liefde en...
:25:59
Ze heeft gelijk. Je bent inderdaad
een slijmjurk van een zwijn.