:12:06
Não demoro nada.
:12:11
Espero que não se importe
de me ajudar com a mala.
:12:15
Vou sair daqui.
Vou ficar com uma amiga.
:12:21
Se lhe apetecer, tenho um amigo
que está com uma exposição de arte.
:12:24
Se tiver tempo, antes de jantar,
talvez pudéssemos ir?
:12:29
Sim, não há problema.
:12:31
Bom, cá vou eu, Walter.
Pronta ou não.
:12:34
Oh, raios!
Foi isto a noite inteira.
:12:39
Deve haver fósforos,
por aí.
:12:43
Deixe-me ver.
:12:45
Talvez ali.
:12:48
Cá estão eles.
:12:50
Isto é um encontro no escuro.
A sua oportunidade de fugir.
:12:56
A sua última oportunidade.
:13:01
Perdeu a oportunidade.
:13:10
Ainda bem.
:13:29
Não fazia ideia.
:13:34
Conhece este artista?
:13:37
Não. Vi-o uma vez.
É amigo da Susie.
:13:41
Aliás, ter vindo foi ideia dela.
Mas podemos ir embora.
:13:44
- Não tenho qualquer obrigação.
- Não, vamos lá.
:13:48
Somos ambos adultos,
não somos?
:13:51
Julguei que era.
:13:54
Não sei.
Talvez não seja agora.
:13:59
Posso fazer uma pergunta?