:23:01
Obrigado. Desculpe, arranja-me
uns alfinetes de dama, por favor?
:23:06
Alfinetes de dama?
:23:08
Não, não me parece.
:23:11
Há muito rosbife por aqui.
:23:14
Querem um cocktail?
:23:17
- Uma garrafa do melhor champanhe.
- Certamente. Muito bem.
:23:22
Obrigado.
:23:26
Meu Deus...!
:23:29
É o Yakamoto.
:23:33
Boa noite.
:23:35
- A minha esposa.
- Muito gosto, Mr. Yakimoto.
:23:39
Yakamoto.
:23:43
Mrs. Yakamoto.
:23:45
- Que encanto que está.
- Obrigado.
:23:49
Incrível.
Ela é uma espécie de gueixa.
:24:09
Fofinha, dás-me licença
só por um minuto?
:24:15
Negócios.
:24:21
- Ainda existe no Japão?
- Não sei se...
:24:24
Walter, seu danado...!
:24:28
- Denny Gordon, Nadia Gates.
- Como está?
:24:32
- Olá.
- Tenho de te tirar o chapéu.
:24:36
Esta é a mulher
mais excitante da sala.
:24:40
Obrigada. Linda gravata.
Onde a comprou?
:24:43
Não me lembro. Provavelmente
numa daquelas lojas na Rodeo.
:24:48
- Onde é isso?
- Não sabe onde é a Rodeo?
:24:52
Não, sei onde é. Estava era a ver
se você também sabia.
:24:58
Que aconteceu ao teu bolso?