:22:13
Boa noite. Reservei mesa
para duas pessoas, por favor.
:22:17
- Joseph, mesa 6.
- Venham comigo, por favor.
:22:20
Por favor, não toque nas flores.
O arranjo é muito caro.
:22:25
Estas coisas não cheiram.
Também não prestam, seja como for.
:22:31
- Desculpe. Meu Deus...!
- Não tem importância.
:22:35
- Tem a certeza?
- Vai correr tudo bem.
:22:49
- Que rapariga encantadora.
- Muito obrigado.
:22:51
- Já conhece minha mulher.
- Como está?
:22:53
Muito prazer, Mrs. Gruen.
:23:01
Obrigado. Desculpe, arranja-me
uns alfinetes de dama, por favor?
:23:06
Alfinetes de dama?
:23:08
Não, não me parece.
:23:11
Há muito rosbife por aqui.
:23:14
Querem um cocktail?
:23:17
- Uma garrafa do melhor champanhe.
- Certamente. Muito bem.
:23:22
Obrigado.
:23:26
Meu Deus...!
:23:29
É o Yakamoto.
:23:33
Boa noite.
:23:35
- A minha esposa.
- Muito gosto, Mr. Yakimoto.
:23:39
Yakamoto.
:23:43
Mrs. Yakamoto.
:23:45
- Que encanto que está.
- Obrigado.
:23:49
Incrível.
Ela é uma espécie de gueixa.