:49:01
Dançar a noite inteira?
Arrasar a cidade?
:49:04
Quero só deitar-me
num lugar cómodo e simpático.
:49:08
Espera! Agora me lembro.
Há uma festa.
:49:11
Lembro-me que alguém falou
numa festa na Elm com a East Hill.
:49:15
Já não quero ir a festa nenhuma.
:49:18
Os meus amigos são gente pacata.
Vais aborrecer-te.
:49:23
Vamos ter de os animar, não é?
:49:35
Muito tráfego, amigo?
:49:39
- Walter, ouve.
- O que foi?
:49:41
Uma festarola.
:49:47
- Por favor, Walter.
- Isto é fantástico.
:49:55
- Como está?
- Walter Davis, o cérebro.
:50:00
Tenho sede.
:50:01
Obrigado.
:50:03
Walter Davis, ginecologista.
:50:08
- Eu conheço esta gente.
- Ôptimo! Vamos conviver.
:50:25
Não se faz prestidigitação
com paté.
:50:28
Meu Deus!
:50:29
- Afinal, você veio.
- W. Davis, decorador de interiores.
:50:33
- Decorou a casa Leland?
- A parte de cima em piroso anos 60.
:50:38
- Cadeiras com sacos de feijão. Genial.
- Agora, temos de ir lá.
:50:42
Belo fato, Grant.
:50:53
106 no Forum,
24 segundos para terminar a partida.
:50:57
Os Lakers a perder por um.
O Magic salta e atira.