1:11:07
A casa é grande de mais para nós,
sem o David, mas...
1:11:11
...estamos tão emocionalmente ligados
a ela. Comprámo-la em 1953...
1:11:15
...um ano após o Harold
ser juiz.
1:11:19
- É encantadora.
- Obrigada, minha querida.
1:11:22
Onde planeiam viver,
a menina e o David?
1:11:26
Ainda não decidimos. Julgo
que o David gosta de San Francisco.
1:11:33
Julguei que tinham em mente
algo mais tropical.
1:11:37
Ainda não decidimos sobre um lugar.
Talvez, Miami. Honolulu.
1:11:42
- Vejo que é do Sul?
- Sou sim. De Louisiana.
1:11:46
Adoro o Sul.
Joguei uma vez em Augusta.
1:11:51
- Soltaste o Rambo?
- Soltei sim, Sr. Juiz.
1:12:01
Meu Deus.
Lindo cãozinho. Querido cãozinho.
1:12:04
Merda!
1:12:09
Ela é um amor.
1:12:14
E esperta.
1:12:17
Para casar com ele,
deve ter um parafuso a menos.
1:12:22
Por que está o cão a ladrar?
1:12:29
Jordan.
1:12:48
Rambo! Cala-te!
1:12:50
Vais acordar toda a vizinhança!