Born in East L.A.
prev.
play.
mark.
next.

:15:02
Lutrija, èoveèe.
Loteria!

:15:05
Èoveèe, sviðaš mi se.
Možeš, da ih zadržiš.

:15:08
Napred.
:15:10
Samo napred.
:15:34
Mogu li da poprièam sa vama
na sekund?

:15:35
Dobrodošli u Meksiko.
Kreæite se.

:15:43
Pošto ti je ovo prvi put,
kupiæu ti pivo.

:15:46
Kaži mi kako da se
vratim na Amerièku stranu.

:15:49
Želim da odem odavde.
:15:51
Odeš do kraja ulice,
:15:53
prek mosta.
Ne možeš da promašiš.

:15:55
Skroz do kraja ulice i preko
mosta? Hvala puno.

:16:15
OK, ko je sledeæi?
:16:17
Ovde.
:16:19
Bože. Dobro je da
poprièam sa Amerikancem.

:16:22
Nikada neæeš poverovati
šta mi se desilo.

:16:25
Verovatno si u pravu.
:16:26
Otišao sam da pokupim roðaka.
Ne znam kako izgleda.

:16:29
Majka je rekla,
"Pokupi ga."

:16:32
Neæu da te lažem.
Verovatno je ilegalac.

:16:35
Otišao sma u fabriku.
Nje bio tamo.

:16:38
Ja sam bio u fabrici,
bila je imigraciona racija.

:16:41
Vrata se otvaraju, momci upadaju!
pomislili su da sam ilegalac!

:16:44
Zgrabili su me,
i bacili u autobus!

:16:45
Želim da uložim žalbu
protiv tog inspektora.

:16:48
Taj tip ne samo da je
bio grub, vec i ponizavajuci.

:16:50
Bacili su em u autobus
i deportovali me!

:16:52
Doveli su me ovde.
I tu sam.

:16:54
Sve što želim je da idem kuæi.
:16:56
Veoma zanimljiva prièa.
:16:58
Hoæeš li je
ponoviti ...


prev.
next.