:23:10
Kako to misli
ne radi vie ovde?
:23:12
U Pepeovom baru
plaæaju me duplo vie...
:23:14
Zato onda ne ode
i ne radi za Pepea?
:23:16
Ah, jedi govna!
:23:18
Oh, ma nemoj? Jedi ovo!
:23:19
Pojedi ovo, kretenu! Ha!
:23:21
Prokletstvo!
:23:22
Proklet da si!
:23:24
Kuèkin ...
Mrzim ovaj jebeni ivot!
:23:27
- ta gleda?
- Nita.
:23:31
- Da li govori engleski?
- Da.
:23:33
- Odlièno! Hoæe posao?
- Posao?
:23:37
Zna ta je posao?
Hoæe?
:23:40
ta da radim?
:23:41
Da bude prokleti predsednik
Sjedinjenih Amerièkih Drava.
:23:44
- ta misli?
- Ronald Reagan?
:23:49
ta da tadim?
:23:50
Stani tamo
i uvodi ljude u bar.
:23:53
Samo ih dovedi u bar.
To je sve.
:23:55
Kako da uradim to?
:23:57
Samo ih ... dovedi!
Iskoristi matu!
:24:00
Isuse! O èemu prièam èoveèe?
:24:03
Da li moram sve da uradim
za svaku prokletu osobu....
:24:06
u celom jebenom svetu?
:24:07
- Zaboravi!
-Èekaj! Èekaj malo.
:24:10
- Mogu li dobiti neto za jelo?
- Da, naravno, naravno.
:24:13
Bidi onaj bilijar tamo?
:24:14
Idi gore u bilijar salu
za par sati.
:24:17
Trai me. Ja sam Jimmy, OK?
:24:20
Dobiæe sve to eli.
Kako se zove?
:24:22
Rudy.
:24:23
Rudy. U redu, Rudy,
dobrodoao.
:24:26
Dolazi èovek.
Sredi ga.
:24:29
Hajde, deèko, sredi ga.
Poèisti ovo, takoðe.
:24:37
Uh, hoæe da uðe?
Uði u bar?
:24:42
- Hoæe da uðe?
- Ne dodiruj me!
:24:43
Ja sam Amerikanac.
:24:45
:24:52
Nisi dobar uèitelj.
:24:53
Daj mi ovo. Pogledaj.