:24:00
Isuse! O èemu prièam èoveèe?
:24:03
Da li moram sve da uradim
za svaku prokletu osobu....
:24:06
u celom jebenom svetu?
:24:07
- Zaboravi!
-Èekaj! Èekaj malo.
:24:10
- Mogu li dobiti neto za jelo?
- Da, naravno, naravno.
:24:13
Bidi onaj bilijar tamo?
:24:14
Idi gore u bilijar salu
za par sati.
:24:17
Trai me. Ja sam Jimmy, OK?
:24:20
Dobiæe sve to eli.
Kako se zove?
:24:22
Rudy.
:24:23
Rudy. U redu, Rudy,
dobrodoao.
:24:26
Dolazi èovek.
Sredi ga.
:24:29
Hajde, deèko, sredi ga.
Poèisti ovo, takoðe.
:24:37
Uh, hoæe da uðe?
Uði u bar?
:24:42
- Hoæe da uðe?
- Ne dodiruj me!
:24:43
Ja sam Amerikanac.
:24:45
:24:52
Nisi dobar uèitelj.
:24:53
Daj mi ovo. Pogledaj.
:25:06
:25:10
Barmen mi je rekao da ti dam ovo.
:25:12
Oh, hej! Hej!
:25:15
Nije loe, za par
sati rada.
:25:18
Gladan si?
Zato ne sedne?
:25:19
Pojedi neto.
Hajde.
:25:21
Gladan si?
Hej, Miguel, puerta.
:25:24
Hej, i ovog puta, zato ne
proba na engleskom tamo?
:25:27
Probaj malo panski.
:25:30
Gladan si?
ta eli da pojede?
:25:32
Bilo ta, èoveèe.
Sve mi je jedno.
:25:34
Pa, kai.
:25:36
Biftek i pivo.
:25:38
Biftek i pivo. Dogovoreno.
:25:39
:25:40
Dolores! Da, un plato taco!
:25:43
Dopaæe ti se ovaj taco.
:25:45
Imaju ukus bifteka.
:25:47
Kako bilo.
:25:49
Hej, vato,
odakle si, ha?
:25:51
- L.A.
- Mislim, gde si roðen?
:25:54
L.A.
:25:56
Ne brini za mene, èoveèe.
Nisam "migra".
:25:59
Roðen sam u Istoènom L.A, OK?