:30:04
:30:05
Halo.
:30:06
- Oscar, ovde je Rudy.
- Ko? Ko je to?
:30:09
Ja sam, Rudy, sluaj.
U nevolji sam. U Meksiku sam.
:30:13
Ne èujem te.
Èekaj, da stiam muziku.
:30:15
Pouri.
:30:16
Sranje.
:30:18
:30:19
Eto. Kai,
sa kim eli da prièa?
:30:21
Oscar, sluak,
ovde je Rudy.
:30:23
U Meksiku sam.
Deportovali su me.
:30:25
Idi u moju kuæu, uzmi novèanik...
:30:27
Oh, hoæe Oscara.
Nisam kod kuæe trenutno.
:30:30
Ali moe ostaviti poruku
posle zvuènog signala.
:30:34
Sranje.
:30:37
Rekao sam ti da se
ne zaustavljamo ovde za pivo.
:30:39
Rekao sam ti
da vozimo pravo do L.A.
:30:42
Ali ne, morala si da stane,
i umalo me nisu ubili.
:30:46
Harry, umukni!
:30:47
OK, idemo za L.A sada.
:30:50
Da li ti je bolje sada?
:30:52
Moe misliti. Otkljuèaj vrata
da uzmem demper.
:30:56
U redu.
:30:58
- Pouri.
- Da li ti ovo treba?
:31:00
Da li ga elim?
:31:02
Majka mi je rekla
da se ne udajem za tebe.
:31:04
Trebalo je da je posluam.
:31:05
Ukljuèi motor
i zagrej malo kola.
:31:08
To i planiram
kako bi se odvezli odavde.
:31:11
- U redu. Vozi.
- Kako ti to zvuèi?
:31:16
Koliko dugo ste bili u Meksiku?
:31:17
Oko dve nedelje.
Kampovali smo po celoj obali.
:31:20
Lepo se proveli
zar ne, draga?
:31:22
Meksiko je prelep.
:31:24
Ljudi su divni.
Oboavamo ih.
:31:26
Da li nosite sa sobom
neko voæe, povræe,
:31:28
ili alkohol bilo kakve vrste?
:31:30
Oh, ne, gospodine, nita.
Ni nalik na tome.
:31:32
Mogu li dobiti vau
legitimaciju, gospodine?
:31:35
Hvala.
:31:40
:31:44
Pomeri se od kola.
:31:52
Jebi ga.
:31:55
Ho! Dekpot!
:31:57
Bingo!
:31:58
Hej, Imam neto
ovde za vas. Pogledajte ovo.