:29:08
Halo.
:29:09
Operatoru, elim da pozovem
pozivni broj 213,
:29:13
broj 555-4736, molim vas.
:29:16
213-555-4736.
:29:18
Ubacite 75 centi, gospodine.
:29:21
Molim? Koliko?
:29:22
75 centi
za prvi minut razgovora, molim.
:29:25
Ne prekidajte, u redu?
Samo momenat.
:29:33
Mister, imate li 50 centi?
:29:36
Bei odavde.
:29:39
Daj mi 50 centi...
:29:41
ili æu ti
iseæi jebeno srce!
:29:43
Naravno! Izvoli!
Ne moj da me povredi.
:29:45
Volim tvoj narod.
Uzmi ta ti treba.
:29:48
Hvala, mister.
:29:53
Halo, operator,
da li ste jo tu?
:29:55
Halo.
:29:57
OK, evo, izvolite.
:30:04
:30:05
Halo.
:30:06
- Oscar, ovde je Rudy.
- Ko? Ko je to?
:30:09
Ja sam, Rudy, sluaj.
U nevolji sam. U Meksiku sam.
:30:13
Ne èujem te.
Èekaj, da stiam muziku.
:30:15
Pouri.
:30:16
Sranje.
:30:18
:30:19
Eto. Kai,
sa kim eli da prièa?
:30:21
Oscar, sluak,
ovde je Rudy.
:30:23
U Meksiku sam.
Deportovali su me.
:30:25
Idi u moju kuæu, uzmi novèanik...
:30:27
Oh, hoæe Oscara.
Nisam kod kuæe trenutno.
:30:30
Ali moe ostaviti poruku
posle zvuènog signala.
:30:34
Sranje.
:30:37
Rekao sam ti da se
ne zaustavljamo ovde za pivo.
:30:39
Rekao sam ti
da vozimo pravo do L.A.
:30:42
Ali ne, morala si da stane,
i umalo me nisu ubili.
:30:46
Harry, umukni!
:30:47
OK, idemo za L.A sada.
:30:50
Da li ti je bolje sada?
:30:52
Moe misliti. Otkljuèaj vrata
da uzmem demper.
:30:56
U redu.
:30:58
- Pouri.
- Da li ti ovo treba?