1:01:08
1:01:13
Buena suerte!
1:01:18
Danke schon!
Strava!
1:01:19
1:01:33
Gde si nauèio da prièa nemaèki?
1:01:38
Oh, zdravo.
1:01:39
Ima li jo jednu kofu vode?
1:01:41
Ne.
1:01:42
Ne?
1:01:43
ta trai ovde?
1:01:45
Radim.
1:01:46
Mislio sam da radi u bilijar sali.
1:01:48
Da li su te otpustili?
1:01:50
Ne.
1:01:52
Radim ovde. Radi tamo.
1:01:54
Radim u drugom
restoranu vikendom.
1:01:57
Radim veoma naporno.
1:01:59
Mora da
si puna para.
1:02:01
Imam dovoljno para da ti
platim pivo, ako eli.
1:02:05
Stvarno?
1:02:06
- Ako eli.
- Idemo.
1:02:09
Platiæe mi pivo.
ta lae na to?
1:02:12
Pa?
1:02:14
Pa, ta?
1:02:16
Gde si nauèio da prièa nemaèki?
1:02:20
iveo sam u Nemaèkoj.
1:02:22
6 godina,
tamo sam bio stacioniran.
1:02:25
U vojsci?
1:02:27
U vojsci,
bio sam sve to sam mogao da budem.
1:02:30
s tim to su mi jedino
dopustili d abudem mehanièar.
1:02:32
Bio sam u vojsci kao mehanièar
èetiri godine,
1:02:36
i ostao sam jo par godina
i oenio se.
1:02:39
Oenjen si?
1:02:41
Bio sam.
1:02:44
ta se desilo?
1:02:49
Nije nam uspelo.
1:02:52
Uspelo je jednom
ali sam ponovio.
1:02:55
ta?
1:02:57
To je... chisto.
ala.