:13:10
- ¿El Sr. Donald Woods?
- Sí, soy Donald Woods.
:13:13
Soy la mujer de Steve.
Por favor, pase. Le está esperando.
:13:17
Gracias.
:13:23
Nos alegramos de que haya venido.
:13:25
El padre Russell nos consiguió todo esto.
:13:28
Estamos intentando crear
una especie de centro social,
:13:32
donde se puedan reunir
los negros y tomar clases.
:13:36
- Ya han llegado los nuevos tintes.
- Bien, díselo a Tsinki.
:13:40
- Por aquí.
- Y éste ¿ quién es?
:13:43
No es más que un granujilla
como su padre, o incluso peor.
:13:50
Lo encontrará ahí fuera.
:14:06
¿ Steve Biko?
:14:11
- ¿Es usted Steve Biko?
- Sí.
:14:41
Le habría hablado en la iglesia,
pero, como sabe,
:14:45
sólo puedo estar
con una persona a la vez.
:14:48
Si entra un tercero,
aunque sólo sea para traer café,
:14:52
se viola la prohibición.
:14:55
Y el sistema, la policía,
está justo enfrente.