:14:06
¿ Steve Biko?
:14:11
- ¿Es usted Steve Biko?
- Sí.
:14:41
Le habría hablado en la iglesia,
pero, como sabe,
:14:45
sólo puedo estar
con una persona a la vez.
:14:48
Si entra un tercero,
aunque sólo sea para traer café,
:14:52
se viola la prohibición.
:14:55
Y el sistema, la policía,
está justo enfrente.
:15:01
Claro que, naturalmente,
usted aprueba mi proscripción.
:15:05
No, creo que sus ideas son peligrosas,
pero no apruebo la proscripción.
:15:11
Un auténtico liberal.
:15:16
No me avergüenzo de ello,
:15:18
aunque sé que usted lo ve
con cierto desprecio.
:15:23
Sólo creo que un liberal blanco,
:15:27
que se aferra a todas las ventajas
de su mundo blanco:
:15:30
empleo, alojamiento,
educación, Mercedes,
:15:37
no es el más indicado para decir
a los negros cómo reaccionar al apartheid.
:15:45
Me pregunto
qué clase de liberal sería usted
:15:47
si fuera quien tuviera
el empleo, la casa y el Mercedes,
:15:52
y los blancos vivieran segregados.
:15:59
Es una idea atractiva.