:25:36
¿ Sabe? La mayoría de estos tipos
viven solos en un camastro, ahí fuera.
:25:43
Sin permiso de trabajo
ni de residencia.
:25:46
Una pareja que no encuentre trabajo
en la misma ciudad blanca
:25:49
no puede vivir
en la misma barriada negra.
:25:54
Ustedes separan
a las familias negras,
:25:57
y así miles
de maridos y de esposas
:26:00
se ven una vez al año,
con un poco de suerte.
:26:03
No hables en segunda persona.
Te refieres al gobierno afrikáner.
:26:07
No culpes a todos los blancos
por el apartheid.
:26:16
¿Cuántas criadas tiene, Sr. Woods?
:26:19
- Una, pero ella no...
- No te metas con él.
:26:22
Ha venido a pasarlo bien.
Vamos, beba. Salud.
:26:32
No defiendo lo que hacen, pero él es
el que está en contra de los liberales.
:26:37
Intentamos conseguir la integración.
:26:39
Claro. Quieren darnos
una educación un poco mejor,
:26:42
para que tengamos trabajos
un poco mejores.
:26:45
- Al principio, quizá, pero...
- No me impondrán su sociedad.
:26:49
Seré yo, tal como soy, y pueden pegarme,
encarcelarme, o incluso matarme,
:26:54
pero no pienso ser
lo que quieren que sea.
:26:57
Lo mejor que quieren para nosotros
es que podamos sentarnos a su mesa,