:30:01
Y seguro... segurísimo,
:30:05
que está pagando a gente
para causarnos problemas.
:30:09
Porque, si nos peleamos
entre nosotros, puede decir:
:30:14
""¿Lo veis? No son capaces
de llevar sus propias vidas"".
:30:18
Así puede seguir diciéndonos
dónde y cómo podemos vivir.
:30:25
Puede no pagarnos y aprobar sus leyes,
sin escuchar una sola palabra nuestra.
:30:34
Y, recordad, mataron a más de 400
estudiantes negros el año pasado.
:30:45
Tenemos que mantenernos unidos.
:30:49
Como un solo pueblo,
tenemos que decirle al hombre blanco
:30:52
que lo de aprovecharse
de la mano de obra negra
:30:57
ha terminado.
:31:07
Ahora... ahora tenemos
una sorpresa para vosotros.
:31:14
Es un poco modesto,
pero escuchad lo que tiene que decir.
:31:21
Escuchadle bien.
:31:36
Ésta es la mayor reunión ilegal
que he visto nunca.
:31:42
He oído lo que ha dicho
el último orador, y estoy de acuerdo.
:31:48
Vamos a cambiar Sudáfrica.
:31:58
Lo que debemos decidir es
cuál es la mejor forma de hacerlo.