:56:02
Señor...
:56:10
- Esto no quedará así.
- Vamos, lárguense.
:56:16
- ¿Estás bien?
- Sí, señor. Gracias.
:56:19
Sipo puede traer a los niños
siempre que quiera.
:56:22
Sí, señor.
:56:27
Estás loco, Donald Woods.
:56:32
También estoy temblando.
:56:37
- Haberlo pedido de fresa.
- Si lo hubiera pedido de fresa,
:56:40
no podrías probar mi chocolate.
:56:44
Sólo estaba siendo considerado.
:56:46
Pruebas un poco del mío,
y yo pruebo un poco del tuyo.
:56:50
¿ Qué pasa?
:56:52
Ken, ten cuidado.
:57:07
Puede que sólo le den
una paliza para asustarlo,
:57:10
pero así los presionan más.
:57:13
Quizá lo usen como ejemplo
para que ningún otro negro...
:57:32
- ¿ Qué diablos haces aquí?
- Quiero saber algo de Mapetla. Hola.
:57:35
- ¿ Y has venido a una zona de blancos?
- Éste es mi país. Voy adonde quiero.
:57:42
- Se ha enterado de lo de Mapetla.
- Ya. ¿ Has venido solo?
:57:46
No, me ha traído Peter.
:57:48
Harold Levy está en ello,
pero no le quieren decir nada.
:57:52
Siéntate.
:57:54
Si todo va bien, iré a Ciudad de El Cabo
dentro de un par de días.
:57:57
Antes te dejaré lo que quiero escribir
sobre el arresto. Gracias.