:57:07
Puede que sólo le den
una paliza para asustarlo,
:57:10
pero así los presionan más.
:57:13
Quizá lo usen como ejemplo
para que ningún otro negro...
:57:32
- ¿ Qué diablos haces aquí?
- Quiero saber algo de Mapetla. Hola.
:57:35
- ¿ Y has venido a una zona de blancos?
- Éste es mi país. Voy adonde quiero.
:57:42
- Se ha enterado de lo de Mapetla.
- Ya. ¿ Has venido solo?
:57:46
No, me ha traído Peter.
:57:48
Harold Levy está en ello,
pero no le quieren decir nada.
:57:52
Siéntate.
:57:54
Si todo va bien, iré a Ciudad de El Cabo
dentro de un par de días.
:57:57
Antes te dejaré lo que quiero escribir
sobre el arresto. Gracias.
:58:01
¿Podrías publicarlo?
:58:05
- Ciudad de El Cabo, Steve...
- Estás loco.
:58:11
Bueno, hay... una reunión
de estudiantes negros. Una importante.
:58:17
Y, antes de que tomen una postura,
quiero que me escuchen.
:58:37
Vamos a publicar la noticia
del arresto de Tenjy.
:58:41
La pondremos en primera plana.
:58:51
¿ Qué pasa, jefe?
:58:55
Mapetla ha muerto.
:58:59
Dicen que se ahorcó en su celda.