:58:01
¿Podrías publicarlo?
:58:05
- Ciudad de El Cabo, Steve...
- Estás loco.
:58:11
Bueno, hay... una reunión
de estudiantes negros. Una importante.
:58:17
Y, antes de que tomen una postura,
quiero que me escuchen.
:58:37
Vamos a publicar la noticia
del arresto de Tenjy.
:58:41
La pondremos en primera plana.
:58:51
¿ Qué pasa, jefe?
:58:55
Mapetla ha muerto.
:58:59
Dicen que se ahorcó en su celda.
:59:04
Voy a rehacer la portada.
:59:21
- Donald Woods.
- Hola, Donald.
:59:24
Una noticia.
:59:26
El día antes de que muriera Mapetla,
:59:29
la policía le enseñó a otro preso
un muñeco de Mapetla ahorcado.
:59:39
Mierda.
:59:43
Steve, no sé qué decir.
:59:47
Sólo di que algún día
se hará justicia.
:59:51
Y esperemos que no
lo paguen los inocentes.