1:34:01
así que dos curas es perfecto.
1:34:04
Una vez allí,
según Kani, la frontera es un río.
1:34:07
Se puede cruzar a pie
por una docena de sitios.
1:34:10
¿ Soy un cura
que cruza a pie la frontera?
1:34:13
Lo harás de noche. Y, una vez hayas
cruzado, yo te llevaré hasta Maseru,
1:34:19
antes de que la policía
se entere de lo que pasa.
1:34:22
Y de ahí, todos podréis
volar a Botswana.
1:34:25
La compañía aérea es de un canadiense,
y los pilotos son neozelandeses.
1:34:32
Si logro salir, sólo lamentaré
darte la mayor primicia de tu vida.
1:34:36
Ya ves. He visto mejores
primicias en un árbol frutal.
1:34:41
¿Por qué ir tan al norte
antes de ver al padre Kani?
1:34:44
Creen que se transportan armas
por esas carreteras.
1:34:48
No te preocupes por ellos.
1:34:50
Así que registran cualquier coche
que salga del distrito.
1:34:53
Allí te conseguirá
un coche del lugar.
1:34:56
Es un tío genial, Kani.
Para que un negro haga eso...
1:35:00
Créeme, sé lo mucho
que se está arriesgando.
1:35:03
No sé cómo voy a llegar
hasta Queenstown. Está muy lejos.
1:35:07
En autostop,
padre Curren, en autostop.
1:35:12
Así, si te cogen, no detendrán
también a Wendy y a Kani.
1:35:25
Para las cinco, en Nochevieja, todos
los policías blancos estarán en fiestas.
1:35:31
Haces autostop
hasta el lugar de encuentro.
1:35:35
Será más fácil
si no sales muy tarde.
1:35:39
¿ Y si me llaman por teléfono
y no estoy? Todo el plan...
1:35:43
Al ser Nochevieja,
te has acostado muy borracho.
1:35:48
Nadie lo cuestionará.
1:35:51
A la mañana siguiente,
Wendy se va a la playa.
1:35:54
Sólo que en realidad
va a ver a sus padres, a Umtata.
1:35:57
Si lo consigues, la llamas
en cuanto llegues a Lesotho,