1:35:00
Créeme, sé lo mucho
que se está arriesgando.
1:35:03
No sé cómo voy a llegar
hasta Queenstown. Está muy lejos.
1:35:07
En autostop,
padre Curren, en autostop.
1:35:12
Así, si te cogen, no detendrán
también a Wendy y a Kani.
1:35:25
Para las cinco, en Nochevieja, todos
los policías blancos estarán en fiestas.
1:35:31
Haces autostop
hasta el lugar de encuentro.
1:35:35
Será más fácil
si no sales muy tarde.
1:35:39
¿ Y si me llaman por teléfono
y no estoy? Todo el plan...
1:35:43
Al ser Nochevieja,
te has acostado muy borracho.
1:35:48
Nadie lo cuestionará.
1:35:51
A la mañana siguiente,
Wendy se va a la playa.
1:35:54
Sólo que en realidad
va a ver a sus padres, a Umtata.
1:35:57
Si lo consigues, la llamas
en cuanto llegues a Lesotho,
1:36:02
a las diez, o a la hora
en que hayáis quedado.
1:36:05
Se lleva a los niños hasta la frontera
antes de que les dé tiempo a detenerla.
1:36:10
Si no lo consigues,
y no la llamas,
1:36:14
da media vuelta
y se va directa a casa,
1:36:17
para que no puedan
acusarla de nada.
1:36:22
Si lo consigo,
sospecharán de ti.
1:36:27
Es probable pero,
al ser clérigo, no tendrán pruebas.
1:36:33
En mi caso,
creo que las querrán.
1:36:44
NOCHEVIEJA DE 1977