2:16:06
- Si va Ritchie, vamos nosotros.
- Vaya.
2:16:08
Problemas.
2:16:15
- Buenas tardes.
- Buenas tardes.
2:16:17
Les hemos conseguido pasaportes
de las Naciones Unidas.
2:16:21
Y el primer ministro ha decidido
que debo acompañarles. Démonos prisa.
2:16:25
- Buena suerte.
- Subíos al avión.
2:16:28
- Adiós, Bruce, cuídate.
- Enviadnos una postal.
2:16:34
Esperamos que los pasaportes
y el hecho de que vaya yo
2:16:37
hagan dudar a los sudafricanos,
pero no estamos seguros.
2:16:40
- Es cuanto podemos ofrecer.
- ¿Cinturones puestos?
2:16:43
Un amigo de Steve Biko
es un amigo nuestro.
2:17:24
¿Cuánto falta para... para que
sobrevolemos territorio sudafricano?
2:17:29
Unos 30 segundos.
2:17:31
No voy a ir por donde esperan,
aunque eso también se lo esperan.
2:17:46
Recibido. Un momento.
Han localizado el vuelo.
2:17:49
Exigen saber quién va a bordo.
2:17:52
McElrea cree que debemos
darles una respuesta.
2:17:58
Dígales que un oficial de Lesotho y siete
con pasaportes de Naciones Unidas.